Создай анкету
или войди через

Музыкальная шкатулка

Музыка, Создано 21.07.2018
Сейчас онлайн: 13

Lara Fabian & Johnny Haliday Requiem pour un fou

Одна из его "шизовых" вещей.
Alex, 53
6
100
0
Alex, 53 Москва
# ×
4 мая 2021 в 21:59
Requiem pour un fou

Реквием по безумцу

Я вас предупреждаю: не приближайтесь!
Будь вы полицейский или зевака -
Я убью того, кто сделает шаг,
Я буду суров,
Погасите все ваши прожекторы
И опустите ваши направленные ружья,
Нет, я не убегу без нее...
Скажите кюре, скажите пастору,
Пусть проваливают отсюда!
Дьявол явился раньше,
И моя душа больше не продается.
Если вы мне оставите эту ночь,
На заре я отдам вам свою жизнь,
К чему мне моя жизнь без нее?..
Я был лишь безумец, но из-за любви,
Она сделала меня безумным, безумным от любви.
Мое небо заключалось в ее глазах, в ее губах,
Моя жизнь заключалась в ее теле, в ее теле,
Я так любил ее, что чтобы удержать ее, я ее убил.
Чтобы жить вечно, великая любовь
Должна умереть, умереть от любви.
День начинается, ночь бледнеет,
Охотники и собаки голодны,
Самое время произносить "у-лю-лю",
Зверь должен умереть этим утром.
Я широко открою ставни,
Проткните (разорвите) мне сердце, я готов,
Я хочу навсегда заснуть рядом с ней.
Я был лишь безумец, но из-за любви,
Она сделала меня безумным, безумным от любви.
Мое небо заключалось в ее глазах, ее губах,
Моя жизнь заключалась в ее теле, в ее теле,
Я так любил ее, что чтобы удержать ее, я ее убил,
Я - лишь безумец, безумный от любви,
Бедный безумец, который умирает,
Который умирает от любви...

Автор перевода — Лаламэй
1
Светлана, 50 Санкт-Петербург
# ×
4 мая 2021 в 23:14
Потрясающе. Дрожь волнами по телу. Даже без текста. Лара была первая, кого я услышала без слов. А в этом дуэте мастерство воплотилось многократно))) Это высокое искусство, оно имеет право на трагические сюжеты!) Я, к примеру, обожаю питерский "Бал вампиров", но и там великая мораль..
Дааа, увидеть таких мастеров и......не погибнуть бы в зале от восторга 😃))))
Алекс, спасибо за шедевр!!
3
Alex, 53 Москва 4 мая 2021 в 23:21
Это видео - одно из...


Johnny Hallyday - Que je t'aime
2
Alex, 53 Москва
# ×
4 мая 2021 в 23:23
Я как представляю, что он умер от рака легких....

Johnny Hallyday - Je n' Oublierai Jamais
1
Светлана, 50 Санкт-Петербург
# ×
4 мая 2021 в 23:43
Какое величайшее перевоплощение в песне!! Роль выше жизни!! Редчайший талант!!
0
Alex, 53 Москва 4 мая 2021 в 23:46
Да, Джонни Холлидей умел..
Ваше имя
Эл. Почта
Начать
Дружественные сообщества
Администрация
Ирина, 56Москва Администратор
Незнакомка, 49Москва Модератор
Ещё 2